Da un'idea di Francesca Merloni e con la regia di Nicoletta Robello, Borderlife, la nostra vita dall’altra parte porta in scena i personaggi dell’omonimo romanzo di Dorit Rabinyan, che affronta con delicatezza e intensità la complessa questione del conflitto israelo-palestinese.
Ambientata in una New York segnata dagli attentati dell’11 settembre, la vicenda racconta l’amore tra Liat, ex militare israeliana, e Hilmi, giovane artista palestinese. Un amore impossibile, che travalica le barriere dell’identità e della politica per diventare incontro di anime e culture. La loro storia, per assonanza, richiama il dramma di Romeo e Giulietta: alcune brevi scene dell’opera shakespeariana vengono intrecciate alla narrazione per sottolinearne la potenza eversiva e la natura tragicamente universale. Il paesaggio sonoro, affidato alla musica dal vivo dei Radicanto, accompagna e amplifica la tensione emotiva, diventando veicolo di riflessione sulle ferite ancora aperte del nostro tempo.
Borderlife è un inno alla possibilità del dialogo, anche dove il mondo suggerisce il contrario.
