A 47 anni dalla sua uscita originale, il classico dei Pink Floyd Comfortably Numb si appresta a tornare in una veste inedita. Roger Waters, storico co-fondatore della band britannica, ha collaborato con l’artista palestinese Mona Miari per realizzare Comfortably Numb - Reimagined, una reinterpretazione che fonde l'originale con sonorità e testi in lingua araba.
L’iniziativa, lanciata attraverso il sito comfortablynumbreimagined.com, si pone l’obiettivo di trasformare il celebre brano in un "grido di battaglia" per richiamare l'attenzione globale sulla situazione umanitaria a Gaza. Secondo quanto riportato dai promotori del progetto, la nuova versione - in uscita a maggio - intende amplificare il messaggio originario della canzone, incentrato sul rifiuto dell'alienazione e dell'apatia, adattandolo al contesto attuale del genocidio palestinese.
La nuova interpretazione non sarà una semplice cover, dunque, ma includerà arrangiamenti e melodie arabe scritte appositamente per evocare temi di resistenza e di solidarietà. L’intervento di Mona Miari, nota per il suo impegno nella valorizzazione della cultura musicale palestinese, introduce versi in arabo che si intrecciano alla struttura classica composta da Waters e David Gilmour nel 1979.
Il ritorno di Waters su questo brano non è una novità assoluta - l’artista aveva già pubblicato una versione più "oscura" e priva di assoli nel 2022, durante i suoi tour solisti - ma questa collaborazione rappresenta un ulteriore spostamento del baricentro dell'opera verso una dimensione esplicitamente politica e interculturale. Il progetto è stato presentato ufficialmente qualche giorno fa a New York, in anteprima privata. Su YouTube c'è anche un video dell'esibizione di Waters con Miari:
Disclaimer:
Questo articolo è stato realizzato e pubblicato da Rockol.it ed i suoi contenuti sono integralmente forniti da Rockol, che ne assume ogni responsabilità editoriale. Il presente sito si limita a ospitare il contenuto in modalità non indicizzata e non è in alcun modo coinvolto nella produzione, redazione o approvazione dei materiali pubblicati.
Rock Online Italia (Rockol) è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Milano: Aut. n° 33 del 22 gennaio 1996.
Immagini e diritti
Rockol:
- utilizza esclusivamente immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali ("for press use") da case discografiche, management artistici e uffici stampa /P.R;
- impiega le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, e solo a corredo dei propri contenuti informativi;
- accetta unicamente fotografie non esclusive, destinate alla pubblicazione su testate giornalistiche, e comunque libere da vincoli di utilizzo;
- pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse da fotografi dei quali viene indicato il copyright
Segnalazioni
Eventuali segnalazioni relative a immagini non conformi a quanto sopra descritto possono essere inviate a webmaster@rockol.it
Provvederemo a effettuare una rapida valutazione e, ove necessario, alla tempestiva rimozione del materiale.Per consultare l'articolo nella sua versione originale, visita questo link
