I Kraftwerk hanno perso la causa per "Metall auf metal", una delle controversie per violazione del copyright più lunghe della storia della musica. La controversia verteva su un breve estratto del brano del 1977 del gruppo tedesco utilizzato nella canzone "Nur Mir" del 1997 della rapper tedesca Sabrina Setlur, prodotta da Moses Pelham e Martin Haas. La vicenda ebbe inizio con una rivendicazione di copyright in Germania alla fine degli anni '90. I membri dei Kraftwerk Ralf Hütter e il compianto Florian Schneider vinsero inizialmente la causa, con i giudici che sostennero che l'uso non autorizzato della loro canzone costituiva una violazione del copyright. Tuttavia, tale sentenza è stata successivamente impugnata, ribaltata e deferita in diverse occasioni alla Corte di giustizia dell'Unione europea, facendo scuola nella regolamentazione del campionamento in Europa.
Una sentenza del 2019 ha stabilito che campionare una sezione riconoscibile di una canzone registrata può costituire una violazione del copyright, a meno che il campione non venga modificato al punto da diventare irriconoscibile. A distanza di sette anni una sentenza emessa la scorsa settimana dalla Corte di giustizia dell'Unione europea di Lussemburgo ha stabilito che una canzone può essere considerata un "pastiche" se evoca una registrazione esistente in una forma riconoscibile ma trasformata, pur rimanendo "notevolmente diversa" dall'originale e instaurando un "dialogo artistico o creativo" con quest'ultima. La sentenza rappresenta una sconfitta per i Kraftwerk, in quanto conferma di fatto che l'uso del campionamento da parte di Pelham e Haas rientra nella categoria del "pastiche".
Disclaimer:
Questo articolo è stato realizzato e pubblicato da Rockol.it ed i suoi contenuti sono integralmente forniti da Rockol, che ne assume ogni responsabilità editoriale. Il presente sito si limita a ospitare il contenuto in modalità non indicizzata e non è in alcun modo coinvolto nella produzione, redazione o approvazione dei materiali pubblicati.
Rock Online Italia (Rockol) è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Milano: Aut. n° 33 del 22 gennaio 1996.
Immagini e diritti
Rockol:
- utilizza esclusivamente immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali ("for press use") da case discografiche, management artistici e uffici stampa /P.R;
- impiega le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, e solo a corredo dei propri contenuti informativi;
- accetta unicamente fotografie non esclusive, destinate alla pubblicazione su testate giornalistiche, e comunque libere da vincoli di utilizzo;
- pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse da fotografi dei quali viene indicato il copyright
Crediti fotografici per l'immagine usata nell'articolo: Gianluca Conselvan / Concessione in uso a Rockol
Segnalazioni
Eventuali segnalazioni relative a immagini non conformi a quanto sopra descritto possono essere inviate a webmaster@rockol.it
Provvederemo a effettuare una rapida valutazione e, ove necessario, alla tempestiva rimozione del materiale.Per consultare l'articolo nella sua versione originale, visita questo link
