Máximo Francisco Repilado Muños, meglio conosciuto come Compay Segundo, è stato il celebre musicista del Buena Vista Social Club e compositore della famosissima canzone “Chan Chan”. Anche all’età straordinaria di 94 anni, lo si poteva ancora vedere esibirsi sui grandi palcoscenici di tutto il mondo. Da quasi 20 anni, i suoi nipoti Ernesto, Leonardo e Alejandro Repilado rendono omaggio al loro nonno attraverso la musica. Da Compay hanno imparato come suonare in modo autentico il Son tradizionale.
Egli stesso desiderava che la sua “poesia musicata” – come amava chiamare le sue composizioni – continuasse a essere interpretata nel suo spirito. Così Compay affidò personalmente agli Ecos De Siboney il compito di essere ufficialmente designati come suoi successori (questo è stato persino documentato in una traccia del CD “Saludo Compay”).
In questo modo nacque il gruppo, che divenne rapidamente popolare. Per i loro album, gli Ecos de Siboney hanno già ricevuto due volte il “Premio Lucas” a Cuba e sono stati nominati al “Premio Cubadisco”, il Grammy cubano, nella categoria “Musica tradizionale”. Anche il loro video “Me dirás que sabroso” è stato premiato nella categoria “Musica tradizionale”.
Il gruppo mantiene viva la tradizione del Son cubano e ha scritto anche successi propri, come “Tengo un Son”, interpretati e suonati in tutto il mondo. Ed è proprio questa l’idea che il loro nonno Compay Segundo aveva fin dall’inizio: “Somos los herederos” (Siamo i tuoi eredi).
Durante i loro concerti dal vivo eseguono molte composizioni di Compay Segundo, come “Chan Chan”, “Las Flores de la Vida”, “El Camisón de Pepa”, “Orgullecida”, “Macusa” e “La Guantanamera”. Naturalmente presentano anche il loro repertorio originale.
La data:
- Giovedí, 06 agosto 2026
- Presso i Giardini di Castel Trauttmansdorff, Merano
- Inizio ore: 21.00
- Ingresso: dalle ore 19 - con la possiblitá di visitare i Giardini
Ingresso: dalle ore 19.00 con possibilità di visitare i Giardini di Castel Trauttmansdorff. Il parcheggio è incluso nel prezzo del biglietto. I concerti si svolgono all'aperto e in qualsiasi condizione atmosferica, i posti a sedere del pubblico non sono coperti. Non è garantito il posto a sedere. Non è previsto il diritto al rimborso dei biglietti in caso di maltempo. Il programma è soggetto a modifiche con breve preavviso.
