Fra le commedie del grande autore antico, L’imbroglione è una delle più comiche in assoluto, grazie alla scoppiettante ricchezza del linguaggio, ai ritmi serrati di un meccanismo narrativo che sfocia allegramente nell’inverosimile, al disegno dei personaggi tratteggiati con sfrenato gusto comico. Geniale e spassosa modernità, dunque, di un teatro ormai più che millenario.
Pseudolus è un testo ricco e affascinante che spicca nella produzione plautina per l’altissimo livello di “progettazione” drammaturgica. Tutta la vicenda gira intorno al servo, vero dominatore della scena che, per liberare l’amante del suo giovanepadrone, ordisce una lunga e intricata serie di inganni. Pseudolo è un vero servo-poeta, un così astuto “mattatore” dell’intrigo da scommettere perfino sul suo stesso imbroglio e ricavarne un profitto personale.