Roger Waters ha pubblicato una versione rivisitata della canzone "Comfortably Numb" dei Pink Floyd con la cantante palestinese Mona Miari. "Comfortably Numb Re-Imagined" trasforma il brano del 1979, tratto dall'album "The Wall", in un omaggio di nove minuti al popolo palestinese, con nuovi testi in inglese e arabo e un video con filmati girati a Gaza.
Il ritornello originale "I have become comfortable numb" è stato adattato da Waters e dalla Miari in "I will never become comfortable numb". È stata inoltre aggiunta una nuova sezione scritta da Mona Miari, intitolata "Hind's Lullaby", ispirata alla storia di Hind Rajab, la bambina palestinese di sei anni uccisa insieme ai membri della sua famiglia a Gaza nel gennaio 2024. I proventi della pubblicazione saranno devoluti al Palestine Children's Relief Fund.
Parlando con Wired, l'82enne Roger Waters ha affermato di sperare che il brano possa risuonare nelle orecchie di chi lo ascolta anche tra dieci anni. "Spero che capiranno che era profetico: c'è un giusto e uno sbagliato. Non è complicato, e questa canzone è dalla parte giusta della storia. Spero che diranno: 'Meno male!'. Loro facevano parte della resistenza, e noi facciamo parte della resistenza. Ṣumūd". Ṣumūd è un termine arabo associato alla fermezza palestinese e alla capacità di rimanere sulla propria terra di fronte all'occupazione e allo sfollamento.
Mona Miari ha aggiunto: "Spero che tra 10 anni, chiunque ascolterà "Comfortably Numb Re-Imagined" possa anche vivere l'esperienza di una Palestina libera e guardare indietro come a una testimonianza della verità e di ciò che è accaduto, e custodire quel senso di resistenza e di urgenza per la libertà".
Waters ha anche affrontato le accuse di antisemitismo che lo hanno colpito negli ultimi anni. " Io non ho un briciolo di antisemitismo in corpo. Non l'ho mai fatto e non lo farò mai. Francamente, non me ne frega niente di quale sia la tua religione. Non mi interessa." L'ex Pink Floyd a più riprese ha sostenuto che le sue critiche sono rivolte al governo israeliano e al sionismo, piuttosto che al popolo ebraico.
"Comfortably Numb Re-Imagined" arriva pochi giorni dopo che Boy George ha pubblicato la canzone reggae pro-Israele "We Will Dance Again", che si apre con il verso "Tu dici genocidio, io dico guerra". Boy George ha affermato che la canzone è stata ispirata da una visita al Nova Festival Experience di Londra, che commemora l'attacco guidato da Hamas al Nova Festival in Israele il 7 ottobre 2023.
Disclaimer:
Questo articolo è stato realizzato e pubblicato da Rockol.it ed i suoi contenuti sono integralmente forniti da Rockol, che ne assume ogni responsabilità editoriale. Il presente sito si limita a ospitare il contenuto in modalità non indicizzata e non è in alcun modo coinvolto nella produzione, redazione o approvazione dei materiali pubblicati.
Rock Online Italia (Rockol) è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Milano: Aut. n° 33 del 22 gennaio 1996.
Immagini e diritti
Rockol:
- utilizza esclusivamente immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali ("for press use") da case discografiche, management artistici e uffici stampa /P.R;
- impiega le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, e solo a corredo dei propri contenuti informativi;
- accetta unicamente fotografie non esclusive, destinate alla pubblicazione su testate giornalistiche, e comunque libere da vincoli di utilizzo;
- pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse da fotografi dei quali viene indicato il copyright
Crediti fotografici per l'immagine usata nell'articolo: Roberta Tagliaferri / Concessione in uso a Rockol
Segnalazioni
Eventuali segnalazioni relative a immagini non conformi a quanto sopra descritto possono essere inviate a webmaster@rockol.it
Provvederemo a effettuare una rapida valutazione e, ove necessario, alla tempestiva rimozione del materiale.Per consultare l'articolo nella sua versione originale, visita questo link
