Dopo anni di sold-out in Inghilterra, America e Francia e una trionfale tournée italiana, torna a teatro in Italia lo spettacolo con il protagonista più amato di sempre nei telefilm degli anni Settanta e Ottanta: il tenente Colombo! Prescription: Murder (titolo originale) è un testo scritto nel 1962 da William Link e Richard Levinson, acclamati artefici di pièce di successo ed è andato in scena per la volta al Curran Theatre di San Francisco nello stesso anno, lo spettacolo tenne banco a Broadway nel 1966 con un successo e popolarità tali da stimolare gli autori a creare un ciclo di puntate per il piccolo schermo, andate in onda a partire dal 1968.
Nel testo si trovano già tutti i temi e lo stile del personaggio di Colombo: un uomo trasandato e maldestro, che apparentemente ama compiacere gli altri e che tende a sminuire le sue doti d’investigatore e di uomo, ma che in realtà è sagace e ironico, un fine conoscitore della natura umana, capace di apparire e scomparire nei luoghi e nei momenti più impensati con infallibile tempismo.