News

“Shane MacGowan era un’opera d’arte vivente”

12.11.2026 Scritto da Gianni Sibilla

36 canzoni e artisti, oltre 2 ore di musica, con alcuni dei più grandi nomi della musica mondiale, non solo irlandese: domani, 13 novembre, esce “20th Century Paddy - The Songs of Shane MacGowan”, forse il più imponente album tributo degli ultimi anni, dedicato al cantante dei Pogues, scomparso il 30 novembre 2023 a 65 anni. Nacque tutto dalla cerimonia funebre, trasmessa in streaming e trasformata in un concerto collettivo, a partire dalla commovente versione di “A Rainy Night in Soho” di Nick Cave, che anni prima aveva inciso con il cantante dei Pogues un’altrettanto bella versione di “What a Wonderful World”. 
Nick Cave poi ha scelto di non partecipare, racconta a Rockol Victoria Mary Clarke, vedova di MacGowan, ma il ruolo decisivo di Glen Hansard e la presenza di Bruce Springsteen hanno trasformato il progetto fino alle dimensioni attuali, una testimonianza del talento di un grande autore e di un grande personaggio. “Non credo che la personalità di Shane abbia messo in ombra il suo talento di autore”, racconta Clarke. “Credo che fossero in gran parte la stessa cosa. Era un’opera d’arte vivente, e la sua vita era un’opera d’arte. Viveva la sua arte”. Ecco come è nato uno degli album dell’anno, nel racconto di chi l'ha ideato, ha contattato gli artisti e anche scelto le canzoni.

Come si è arrivati dal funerale di Shane all’idea di un album tributo?
Credo sia perché la musica al funerale era così bella, così capace di sollevare lo spirito e così potente, e mi ha fatto capire che queste nuove versioni delle canzoni di Shane erano brillanti e che sarebbe stata una cosa bellissima condividerle. Ho trovato tutto questo davvero molto, molto rincuorante.

L’esibizione di Nick Cave ha contribuito a ispirare il progetto, eppure lui non compare nell’album.
Nick Cave è stato naturalmente invitato a partecipare e inizialmente voleva farlo, poi ha cambiato idea e ha deciso che non gli piacevano gli album tributo. Quindi ha preferito non essere coinvolto.

“A rainy night in Soho” di Bruce Springsteen è stata la prima canzone pubblicata dall’album. La sua presenza ha cambiato il progetto?
Bruce Springsteen è stato uno dei primi a salire a bordo. Non è stato il primissimo, quello naturalmente è stato Glen Hansard, ma è stato tra i primi. E sì, credo che la sua partecipazione abbia davvero cambiato le dimensioni del progetto. Ci ha fatto capire che potevamo rivolgerci a un pubblico americano e forse persino a un pubblico globale.
Credo che questo ci abbia dato molta fiducia nell’album. La casa discografica era naturalmente molto entusiasta, ma la partecipazione di Bruce ha anche contribuito a convincere gli altri che il progetto si sarebbe davvero realizzato. Questi progetti di album tributo spesso nascono con le migliori intenzioni, ma trasformare un’idea in realtà non è sempre facile. Richiede un’enorme quantità di lavoro. Quindi sì, avere Bruce a bordo è stato di grandissimo aiuto. Credo che abbia dato al progetto il tipo di autorevolezza di cui aveva bisogno.

L’album presenta artisti molto diversi, da Tom Waits e gli U2 a Hozier e i Libertines. Come li ha contattati?
Li ho contattati tutti individualmente. Parecchi erano persone che conoscevo già, quindi mi sono semplicemente messa in contatto con loro, tramite messaggio o email. Altri erano persone che non conoscevo, ma che mi erano state presentate e che pensavo sarebbero state perfette per l’album.
Poi c’erano persone che ho scoperto strada facendo, come i Pinch of Snuff, la band giapponese che suonava per strada a Dublino. Ho notato che stavano suonando “Fairytale of New York”, cosa che mi ha incuriosito, così ho trovato un loro contatto, gli ho scritto un’email e ho chiesto se volessero partecipare.
A volte sentivo un artista e andavo a cercarlo. Quando ho sentito i Murder Capital, per esempio, ho pensato che sarebbero stati perfetti, così li ho rintracciati e gli ho scritto un’email. Erano davvero entusiasti.
È stata una bellissima esperienza entrare in contatto con tutte queste persone. Ha allargato enormemente i miei orizzonti.

Come sono state scelte le canzoni? Hai lasciato agli artisti completa libertà o aveva in mente dei brani particolari?
In alcuni casi gli artisti avevano già deciso quale canzone volevano fare. Glen Hansard, per esempio, aveva già deciso di voler registrare “Bottle of Smoke”. Pensavo che Liam Ó Maonlaí fosse la persona perfetta per “Broad Majestic Shannon”, perché l’aveva già cantata e l’aveva fatto in maniera molto, molto bella.Imelda May e Johnny Depp avevano già deciso di registrare “Haunted” e in realtà l’avevano già registrata quando li ho contattati. Mi hanno praticamente detto: “Sì, l’abbiamo già registrata!”.
Con altri, come gli U2, ho suggerito io la canzone. Ho proposto “Yeah, Yeah, Yeah, Yeah”, a loro è piaciuta l’idea ed erano davvero entusiasti di farla, quindi ha funzionato molto bene.
Ci sono stati anche alcuni artisti con cui c’è stato un po’ più di scambio e discussione. Lyra aveva deciso quale canzone voleva fare, così come i Libertines. I Dropkick Murphys hanno scelto “The Body of an American”, che pensavo fosse perfetta per loro. E sentivo che “Summer in Siam” fosse perfetta per Tom Waits.

Che effetto ti fa sentire oggi queste canzoni cantate da così tante voci diverse?
È meraviglioso, soprattutto quando ascolto versioni radicalmente differenti. Adoro quando gli artisti fanno davvero propria una canzone e le danno la loro prospettiva unica, la loro emozione e il loro modo di interpretarla. Anche gli arrangiamenti possono essere molto diversi.
Per esempio, i Primal Scream hanno creato un arrangiamento completamente nuovo di “A pair of brown eyes”, che amo davvero molto e che ascolto spesso. Anche Kate Moss ha creato un arrangiamento nuovo e bellissimo di “Lonesome Highway”, che ascolto molto.

Glen Hansard ha suonato al funerale di Shane e partecipa anche a questo album. La sua canzone è la sua prima pubblicata dopo la sua tragica scomparsa questa estate. Che ruolo ha avuto?
Glen Hansard era un grandissimo amico di Shane e mio, da moltissimo tempo, da molti, molti anni. Era sempre stato un grande amico, molto divertente, e una persona molto stimolante, appassionata e piena di vita. Era anche sempre bravissimo ad aiutare a organizzare le cose. Per esempio, è stato fantastico alla festa per il sessantesimo compleanno di Shane.
E poi, naturalmente, quando si è occupato della musica per il funerale, ha fatto un lavoro straordinario. Mi ha davvero, davvero aiutata a superare quel momento, perché non era una cosa facile da affrontare.
Quando abbiamo parlato dell’album tributo, avevamo appena fatto un concerto alla Carnegie Hall, che era un altro concerto tributo a Shane e Sinéad, e Glen aveva cantato lì. Voleva davvero cantare “Bottle of Smoke”, in particolare, perché era una delle sue canzoni preferite.
Credo che per me fosse molto, molto importante averlo nell’album. Era davvero fondamentale. È stato estremamente incoraggiante e sempre molto, molto disponibile.

L’album riunisce artisti contemporanei di Shane e una generazione più giovane di artisti.
Credo sia meraviglioso che l’eredità di Shane, la sua musica e il suo lavoro continuino a ispirare i più giovani. C’è un ragazzo di nome Andrew Fletcher, che in realtà non è nell’album, anche se mi sarebbe piaciuto averlo. Aveva solo 14 anni quando è venuto a casa nostra per suonare “A Rainy Night in Soho” per Shane. Shane ne era rimasto molto colpito e Andrew ha continuato a suonare e registrare musica. Ora suona regolarmente dal vivo e ha solo 17 anni, ma credo che abbia davanti a sé una carriera meravigliosa.
 Ci sono molti giovani musicisti che sono profondamente influenzati da Shane e che amano davvero la sua musica. Scrivono musica a modo loro, ma si può sentire l’influenza di Shane. E credo che questo sia esattamente ciò che Shane avrebbe amato: giovani che ascoltano le sue canzoni, ne traggono ispirazione e poi continuano a scrivere le proprie canzoni, diverse e nuove.

Il personaggio di Shane ha spesso attirato l’attenzione quanto e più della sua musica. Come penso che dovrebbe essere ricordata la sua eredità musicale?
Non credo che la personalità di Shane abbia messo in ombra il suo talento di autore. Credo che fossero in gran parte la stessa cosa. Era un’opera d’arte vivente, e la sua vita era un’opera d’arte. Viveva la sua arte e viveva molte delle cose di cui scriveva.
Amava davvero esplorare. Amava esplorare il mondo, esplorare situazioni diverse e incontrare persone provenienti da ambienti, luoghi e culture differenti. Era semplicemente sempre affascinato dalla vita.
Credo che questo si rifletta nella sua musica e sento che le persone che l’ascoltano potranno percepire la gioia dell’umanità. Ma non soltanto la gioia dell’umanità: anche la bellezza di tutte le emozioni e dell’intera gamma dell’esperienza umana. Tutto, dalla morte, dalla distruzione, dalla guerra e dal caos alla serenità, alla bellezza, all’amore, alla pace, a Dio e al paradiso, e tutto quello che c’è in mezzo.
Quindi è l’intera vita umana, l’intera gamma delle emozioni umane. È come Shakespeare, credo.


Disclaimer:

Questo articolo è stato realizzato e pubblicato da Rockol.it ed i suoi contenuti sono integralmente forniti da Rockol, che ne assume ogni responsabilità editoriale. Il presente sito si limita a ospitare il contenuto in modalità non indicizzata e non è in alcun modo coinvolto nella produzione, redazione o approvazione dei materiali pubblicati.

Rock Online Italia (Rockol) è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Milano: Aut. n° 33 del 22 gennaio 1996.

Immagini e diritti

Rockol:

  • utilizza esclusivamente immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali ("for press use") da case discografiche, management artistici e uffici stampa /P.R;
  • impiega le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, e solo a corredo dei propri contenuti informativi;
  • accetta unicamente fotografie non esclusive, destinate alla pubblicazione su testate giornalistiche, e comunque libere da vincoli di utilizzo;
  • pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse da fotografi dei quali viene indicato il copyright

Crediti fotografici per l'immagine usata nell'articolo: Andrew Catlin

Segnalazioni

Eventuali segnalazioni relative a immagini non conformi a quanto sopra descritto possono essere inviate a webmaster@rockol.it
Provvederemo a effettuare una rapida valutazione e, ove necessario, alla tempestiva rimozione del materiale.

Per consultare l'articolo nella sua versione originale, visita questo link

(Articolo originale su Rockol.it)

condividi