«Non mi sforzerei a distinguere il cantautore impegnato da quello più impegnato. Esiste il cantautore di buon senso. Come in tutte le attività esistono persone di buon senso che fanno il loro lavoro credendoci: fare questo tipo di canzoni a me piace e le faccio». La voce di Rino Gaetano riemerge da una vecchia intervista radiofonica del 1976 caricata su YouTube. L'emittente è Radio AUT, da non confondere con quella fondata da Peppino Impastato a Palermo. La sigla AUT sta per Adriatico Umbria Tirreno e l'emittente è quella privata nata in Umbria a metà degli anni '70 e poi estesa alle Marche e al versante tirrenico, nei cui studi nella primavera del 1976, alle prese con la promozione di "Mio fratello è figlio unico", Rino Gaetano fece una visita per parlare del suo secondo album.
In fondo l'essenza dell'album, quello, per intenderci, di "Berta filava", sta tutta nelle parole del cantautore di origini calabresi: è un disco nel quale la critica sociale non assume mai i toni del comizio e non si traduce in slogan facilmente riconoscibili. In "Mio fratello è figlio unico" Rino Gaetano preferisce l'ironia, il paradosso, le immagini spiazzanti e i giochi di parole. Il suo è un modo personale di raccontare la realtà, senza impartire lezioni e senza mettersi sul piedistallo di chi pretende di avere tutte le risposte: «Io canto l'emarginato normale, non quello che ha dei difetti o delle pecche per cui deve essere obbligatoriamente considerato dalla società un emarginato. Siamo tutti emarginati», spiegava.
Dalla solitudine di chi non si riconosce nella società alla satira del potere, passando per amori, personaggi surreali e storie grottesche: le otto canzoni contenute in "Mio fratello è figlio unico" raccontano tutta la libertà espressiva di Rino Gaetano. Considerato uno dei lavori più rappresentativi del cantautore calabrese, torna ora nei negozi per Sony Music in una speciale edizione celebrativa. A cinquant'anni dalla sua uscita, il disco conserva intatta la capacità di spiazzare. Quale miglior occasione di questa ripubblicazione per riascoltare una per una le otto tracce che lo compongono, seguendo il filo di un racconto musicale che, a distanza di mezzo secolo, continua a parlare al presente?
Mio fratello è figlio unico
L'album si apre con la canzone che gli dà il titolo, una delle composizioni più emblematiche di Rino Gaetano. Il protagonista è un uomo che non si riconosce nei valori dominanti e che vive una condizione di estraneità rispetto al mondo che lo circonda. Un ritratto di chi viene escluso perché non si adegua. Un po' come Rino Gaetano stesso.
Sfiorivano le viole
È una ballata malinconica e insieme ironica, costruita come una successione di immagini e riferimenti storici. La memoria collettiva diventa così un mosaico nel quale si mescolano politica, guerre, personaggi pubblici e sentimenti privati. La versione originale conteneva un riferimento esplicito alla guerra del Vietnam e ai bombardamenti americani, passaggio che venne modificato per la pubblicazione dell'epoca. La nuova edizione celebrativa recupera proprio quella versione precedente alla censura, restituendo al pubblico il testo nella forma originariamente concepita dall'autore.
Glu glu
Il titolo stesso richiama un suono elementare, quasi infantile, che anticipa un brano nel quale la parola perde la sua funzione puramente narrativa e diventa soprattutto ritmo, gioco e suggestione. Il risultato è un divertissement all'interno di un album che alterna continuamente denuncia sociale, malinconia e provocazione.
Cogli la mia rosa d'amore
È la parentesi sentimentale del disco, nella quale il linguaggio poetico e le immagini della tradizione amorosa diventano protagonisti. Eppure anche qui il cantautore non rinuncia alla propria personalità: la sensibilità sentimentale non diventa mai sentimentalismo.
Berta filava
Forse il brano più popolare del disco. Una canzone costruita su un ritmo trascinante, una narrazione apparentemente semplice e un ritornello destinato a rimanere nella memoria. Ma dietro la forma della filastrocca si nasconde una storia decisamente meno innocente: Berta, attraverso il suo lavoro e le vicende che la riguardano, diventa il centro di un racconto nel quale si intrecciano relazioni, convenzioni e situazioni paradossali: «E Berta filava / e filava la lana / la lana e l'amianto / del vestito del santo».
Rosita
La canzone si inserisce nel gusto dell'autore per le figure quotidiane, i nomi propri (Aida, Berta) e le situazioni che sembrano provenire da un racconto popolare, ma che acquistano significati differenti attraverso il suo modo di scrivere.
Al compleanno della zia Rosina
La festa grottesca della società, raccontata attraverso una festa di compleanno, una riunione di parenti. Una situazione ordinaria che si trasforma in un teatro dell'assurdo.
La zappa il tridente il rastrello
Una successione di oggetti che richiama il lavoro manuale e il mondo rurale, dunque lontano dalle astrazioni del potere e delle istituzioni, ma che diventa anche un gioco ritmico e linguistico.
Cinquant'anni dopo, un'edizione da collezione
L'uscita per il cinquantennale è impreziosita dalla versione originale censurata di “Sfiorivano le viole” e da un booklet con i testi e la riproduzione dello spartito originale di “Mio fratello è figlio unico”. Il booklet contiene inoltre una presentazione originale dell’epoca, realizzata dalla casa discografica per raccontare l’album e alcuni dei suoi brani più rappresentativi, offrendo uno sguardo prezioso sulla sua pubblicazione originale. L’album è disponibile in edizione limitata LP black, rimasterizzata a 192 kHz, e in versione CD.
Disclaimer:
Questo articolo è stato realizzato e pubblicato da Rockol.it ed i suoi contenuti sono integralmente forniti da Rockol, che ne assume ogni responsabilità editoriale. Il presente sito si limita a ospitare il contenuto in modalità non indicizzata e non è in alcun modo coinvolto nella produzione, redazione o approvazione dei materiali pubblicati.
Rock Online Italia (Rockol) è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Milano: Aut. n° 33 del 22 gennaio 1996.
Immagini e diritti
Rockol:
- utilizza esclusivamente immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali ("for press use") da case discografiche, management artistici e uffici stampa /P.R;
- impiega le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, e solo a corredo dei propri contenuti informativi;
- accetta unicamente fotografie non esclusive, destinate alla pubblicazione su testate giornalistiche, e comunque libere da vincoli di utilizzo;
- pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse da fotografi dei quali viene indicato il copyright
Crediti fotografici per l'immagine usata nell'articolo: Rimoldi
Segnalazioni
Eventuali segnalazioni relative a immagini non conformi a quanto sopra descritto possono essere inviate a webmaster@rockol.it
Provvederemo a effettuare una rapida valutazione e, ove necessario, alla tempestiva rimozione del materiale.Per consultare l'articolo nella sua versione originale, visita questo link