News

Georges Brassens visitato e rivisitato da Fabrizio De André

29.10.2026 Scritto da Redazione Rockol

Fra il 1952, quando debuttò discograficamente con l'album "La mauvaise réputation", e il 1976, quando venne pubblicato il suo ultimo lavoro "Trompe-la-mort", Georges Brassens – che è morto quarantacinque anni fa, il 29 ottobre 1981 all'età di 60 anni - ha scritto e cantato quasi 150 brani. In Italia, il canzoniere del cantautore francese è stato ampiamente trasposto in particolare a cura di Nanni Svampa, che ha pubblicato parecchi album in cui le canzoni di Brassens sono adattate sia in dialetto milanese sia in italiano.

Ma Brassens, agli inizi degli anni Sessanta, fu uno dei principali modelli ai quali guardò l'allora pressoché esordiente Fabrizio De André. Qui di seguito trovate le versioni originarie e le "versioni De André" di alcune celebri canzoni di Georges Brassens, oltre ad altri brani di De André che pur non essendo dichiaratamente versioni di brani di Brassens sono ampiamente debitori di questi, o nel testo o nella musica.

"Mourir pour des idées"

"Morire per delle idee"

"Le gorille"

"Il gorilla"

"La marche nuptiale"

"Marcia nuziale"

"Le Pére Noel et la petite fille"

"Leggenda di Natale"

"Dans l'eau de la claire fontaine"

"Nell'acqua della chiara fontana"

"L'assassinat"

"Delitto di paese"

"Les passantes"

"Le passanti"

"Le verger du roi Louis"

"La morte"

"Le bistrot"

"La città vecchia"

"La priére"

"Preghiera in gennaio"

"Brave Margot"

"Bocca di Rosa"

"La mauvaise reputation"

"Il fannullone"


Disclaimer:

Questo articolo è stato realizzato e pubblicato da Rockol.it ed i suoi contenuti sono integralmente forniti da Rockol, che ne assume ogni responsabilità editoriale. Il presente sito si limita a ospitare il contenuto in modalità non indicizzata e non è in alcun modo coinvolto nella produzione, redazione o approvazione dei materiali pubblicati.

Rock Online Italia (Rockol) è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Milano: Aut. n° 33 del 22 gennaio 1996.

Immagini e diritti

Rockol:

  • utilizza esclusivamente immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali ("for press use") da case discografiche, management artistici e uffici stampa /P.R;
  • impiega le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, e solo a corredo dei propri contenuti informativi;
  • accetta unicamente fotografie non esclusive, destinate alla pubblicazione su testate giornalistiche, e comunque libere da vincoli di utilizzo;
  • pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse da fotografi dei quali viene indicato il copyright

Segnalazioni

Eventuali segnalazioni relative a immagini non conformi a quanto sopra descritto possono essere inviate a webmaster@rockol.it
Provvederemo a effettuare una rapida valutazione e, ove necessario, alla tempestiva rimozione del materiale.

Per consultare l'articolo nella sua versione originale, visita questo link

(Articolo originale su Rockol.it)

condividi