News

50 anni di punk, Talco: “Il punk deve combattere l’omologazione”

24.10.2026 Scritto da Elena Palmieri

Nati a Marghera all’inizio degli anni Duemila, quando l’ondata del punk rock che aveva attraversato il decennio precedente cominciava a perdere forza in Italia, i Talco hanno costruito il proprio percorso seguendo una strada in parte diversa da quella della scena nazionale. Dal debutto “Tutti assolti” del 2004 e, ancora più chiaramente, da “Combat Circus” del 2006, la band ha messo insieme punk, ska, folk e cantautorato, facendo confluire influenze diverse in un suono che negli anni ha definito come punk-chanka. Una formula che ha trovato soprattutto all’estero un terreno particolarmente fertile, permettendo al gruppo di costruire una lunga carriera europea senza rinunciare a testi legati all’antifascismo, all’antirazzismo e alla critica sociale. Oggi, accanto al cantante e chitarrista Tomaso “Dema” De Mattia, la formazione comprende Emanuele Randon alla chitarra e ai cori, Marco Salvatici al basso e ai cori, Nicola Marangon alla batteria, Andrea Barin alla tromba e Carlo Mezzalira al sassofono tenore.

Per lo speciale di Rockol dedicato ai cinquant’anni del punk abbiamo ripercorso con Dema questa storia partendo dagli ascolti che lo formarono negli anni Novanta e dall’incontro con una musica che significava anche appartenenza, libertà e indipendenza. La conversazione attraversa quindi la crisi della scena italiana dei primi Duemila, il rapporto dei Talco con il resto d’Europa, il ricambio generazionale, la scomparsa di molti spazi dell’underground e il cambiamento imposto alla cultura DIY da social network e comunicazione digitale. Inoltre, si prova a capire insieme a Dema che cosa resti oggi dell’identità del punk, quanto sia ancora capace di mettere in discussione il conformismo e dove finisca una presa di posizione autentica per lasciare spazio alla sua rappresentazione. Questi sono temi che confluiscono anche in “Freek”, il nuovo album dei Talco in uscita l’8 gennaio 2027, costruito intorno al rifiuto dell’omologazione e alla necessità di sottrarsi a copioni scritti da altri.

I Talco sono nati all’inizio degli Anni Duemila, quando il punk aveva già attraversato diverse trasformazioni. Come ti sei avvicinato a questa musica?
Dema
: Io sono dell’80, quindi ho vissuto i Novanta appieno, che sono stati gli anni dell’exploit del punk, o meglio del revival del punk, quello californiano. Parallelamente, in quegli anni in Italia c’era anche la scena delle posse. E l’unione delle due cose, naturalmente, era la base degli ascolti che avevamo alle scuole superiori. Nel ’91, tra le altre cose, era uscito “Nevermind” dei Nirvana. Quindi, era un periodo in cui la musica underground stava diventando paradossalmente quasi moda, quasi mainstream, con tutte le accezioni positive e negative che possono avere questi termini. Allo stesso modo, ho sempre ascoltato metal.

Quali sono stati i dischi e gli artisti che ti hanno spinto a riconoscerti in quella scena?
Dema
: Credo che i primi due dischi punk che ho ascoltato, a parte Sex Pistols e Clash, siano stati “Smash” degli Offspring e “…And Out Come the Wolves” dei Rancid. Ed entrambi sono stati importantissimi per farmi cambiare rotta a livello di ascolti. Ho cominciato ad ascoltare naturalmente tutto il punk americano, dai gruppi della Fat Wreck Chords e della Epitaph, a Bad Religion, NOFX, Propagandhi, Lagwagon, No Use for a Name. Io invece ho approcciato il punk italiano grazie a “Paranoia e potere” dei Punkreas. Loro e i Persiana Jones sono diventati fondamentalmente, nel punk e nello ska, i miei gruppi preferiti italiani. Poi, oltre alla Banda Bassotti, fanno parte del mio background anche i Modena City Ramblers. E infatti nella musica dei Talco c’è anche un po’ di folk misto al punk.

Al di là della musica, cosa rappresentava il punk per te in quegli anni?
Dema
: Come tutti i giovani, vivevo il gruppo. Fondamentalmente il punk era qualcosa per poterti esprimere liberamente, al di là delle mode, al di là del livello. Per questo credo che, in generale, il revival degli anni Novanta, abbia portato qualcosa di positivo. In quel periodo, forse anche per l’esplodere del metal, molta gente ha approcciato la musica in un momento in cui sembrava molto più elitaria, e la poteva fare solo chi era perfetto. Invece, seppur con tutte le dovute cautele, perché ha inserito l’accettazione dell’errore anche nella musica punk, per cui qualcuno se n’è approfittato un po’ troppo, era comunque un genere musicale accessibile e una scena che sembrava apparentemente libera. Ovviamente, può anche succedere che anche nella scena più libera, ci sono delle regole da rispettare. Però, per quello che per me la musica punk ha significato, è appunto far parte di un gruppo di persone con la stessa maniera di vedere la vita, la musica e, in generale, adottare un approccio alla musica da indipendente e in modo alternativo.

Sulla nascita dei Talco ha influito anche un concerto di Manu Chao, cosa ricordi?
Dema
: Nel 2001 partecipai all'Independent Days Festival, dove suonava anche Manu Chao con i Radio Bemba. Forse, fu uno dei concerti più sottovalutati che più mi hanno cambiato la vita in assoluto. Ricordo che ero andato per altri gruppi, ma loro fecero un set tirato, sembrava quasi un concerto metal a un certo punto. E là ho detto: “Io voglio fare quel tipo di musica dal vivo, però con una base più punk”. E così noi Talco abbiamo creato il nostro genere. Nel primo album del 2004, “Tutti assolti”, c’erano influenze varie. Con il successivo “Combat Circus” del 2006 è stata più evidente la nostra direzione.

I Talco hanno costruito una propria identità mescolando punk, ska, folk e cantautorato, fino a definire il loro stile punk-chanka. Superare i confini del genere è stato anche un modo per rivendicare la libertà espressiva del punk?
Dema
: Sicuramente. È stato innanzitutto un rischio, perché ne abbiamo anche subite. Ma più che dal pubblico - per cui abbiamo la fortuna di avere un pubblico di aficionados che ci segue dall’inizio - più dagli addetti ai lavori.

Quali critiche venivano fatte ai Talco, e come le avete vissute?
Dema
: Non so se al tempo dei nostri inizi fosse per invidia, in un momento in cui il punk non stava andando bene in Italia, mentre noi abbiamo sempre avuto la fortuna di suonare molto all’estero. Però c’era una certa reticenza, da parte degli addetti ai lavori, nel riconoscere questo mix di generi come uno stile musicale. Mentre il pubblico l’ha sempre accettato.
Il punk era ed è un genere collaudato, così come il folk. Non c’era e non c’è niente da inventare, secondo me. Chi ha la presunzione di inventare qualcosa, secondo me, è già alla frutta, dal punto di vista di un genere che è già collaudato. Se fai parte di una scena o ascolti una certa musica, personalizzare un certo sound ti dà anche una certa identità musicale.
Quindi, anche se ci sono state alcune critiche maliziose da colleghi di gruppi vari, non ne ho mai risentito personalmente. Nessuno del gruppo ne ha risentito. Anche perché per noi unire punk, ska, e cantautorato è stato un approdo naturale. Perché quella musica faceva parte dei nostri ascolti. Alla fine, non inventi niente, sei sempre figlio di un’influenza.

Quando avete iniziato a suonare nei primi Duemila, che situazione avete trovato nella scena punk italiana? Quanto spazio c’era per una band emergente?
Dema
: È stato un approccio un po’ strano. È stata una sfortuna, come una fortuna. Io ho approcciato questa musica da fan in un momento fertile e di fervore per la scena underground. Quando abbiamo cominciato a suonare in giro come Talco, intorno al 2004, la scena era appiattita. I centri sociali si erano svuotati rispetto ai tempi in cui andavo al Centro Sociale Rivolta di Marghera, qua vicino a casa mia. Una volta il Rivolta faceva sold out con i Punkreas, ma ho visto lì anche Banda Bassotti e un sacco di altri gruppi. Poi, tutto a un tratto le situazioni sono andate a peggiorare. In più, secondo me, la scena non era aperta alle nuove band. Noi eravamo una nuova band. Non dico che ci sia stato ostracismo nei nostri confronti all’inizio. Ma sicuramente percepivamo scarsa considerazione. A parte qualche situazione da considerare come oasi. In generale, ci veniva fatto capire che in Italia non si poteva fare niente. Quindi siamo andati all’estero. E là è stata la nostra fortuna, alla fine. Una circostanza negativa è diventata una circostanza positiva. Magari se fossimo nati tre-quattro anni prima avremmo avuto più fortuna in Italia, però non avremmo fatto niente all’estero.

Quali sono le principali differenze che avete riscontrato tra la scena italiana e quella europea?
Dema:
Noi siamo arrivati all’estero proprio a causa, o grazie, un po’ al crollo della scena punk italiana. Fuori dall’Italia abbiamo trovato più apertura. All’estero c’era e c’è una scena molto più radicata e indipendente. E, soprattutto, il pubblico viene ai concerti, compra i dischi e il merchandising. Fuori si riesce quindi ad autoprodursi e a mantenersi. Quello che manca in Italia nella scena attuale sono le opportunità. Bisogna avere ambizione, perché a volte si mischia l’ambizione con la presunzione, ma si può essere benissimo umili, coi piedi per terra, e provare a fare quel passo in più. A me sembra che manchi la capacità di osare in Italia, da parte degli addetti ai lavori, dei locali, dei promoter e delle band stesse. Con le nuove generazioni sembra si stia risvegliando qualcosa, quindi anche i concerti sono più gremiti. C’è un altro revival e speriamo che vada nella direzione in cui sta andando e che continui ad andare.

In Italia stanno scomparendo molti piccoli locali e centri sociali che hanno dato spazio alla musica indipendente. È soprattutto una questione di pubblico o di scelte dell’industria musicale?
Dema:
Secondo me più di industria musicale. Ho sempre invidiato chi ha vissuto nel periodo delle posse, positivamente, perché voleva dire far parte di un ambiente bellissimo, di fervore e di libertà. Quella libertà adesso non ti è concessa, perché ogni band e artista fa parte di un’industria discografica, volente o nolente. Anche se sei indipendente, devi interfacciarti con il mainstream, che calpesta. Inoltre, io personalmente e da musicista, sento la mancanza di realtà come i centri sociali. Mi dispiace molto quando vedo che vengono chiuse o sgomberate oasi che avrebbero potuto aiutare la musica indipendente.

Oggi, rispetto ai vostri esordi, esiste una nuova generazione punk in Italia oppure la scena rimane frammentata in realtà separate?
Dema
: In base alle esperienze che vivo, direi che l’una non esclude l’altra. Ci sono tanti gruppi nuovi. Io ho anche uno studio di registrazione, dove lavoro con ragazze e ragazzi tra i diciannove e i vent’anni. Per me, quindi, vuol dire che c’è fervore. E anche ai concerti dei Talco in Italia ho visto molti più giovani, dai sedici-diciassette anni fino ai venticinque anni. Quindi c’è una sorta di revival. Però, oltre a una nuova generazione, ci sono anche i veterani. Fra poco finiremo anche noi in quella categoria, immagino, però spero di non fare l’errore che vedo fare.

Quali ostacoli potrebbe incontrare questo ricambio generazionale?
Dema
: I veterani tendono a essere sempre un po’ gelosi del proprio recinto. Ma, secondo me, bisogna dare respiro a queste scene. Magari una giovane band non riesce a inserirsi a livello commerciale e a fare musica fino in fondo, magari viene tagliata fuori, però è giusto anche che ci sia un revival. Credo che molte band della vecchia scena stiano facendo una narrazione a immagine e somiglianza di quel macrocosmo che è la musica più mainstream, in cui la narrazione la fa da padrona. È come se la musica non si ascoltasse più, ma si guardasse o si misurasse: “Questo gruppo ha fatto tot streaming”, “questo gruppo ha fatto la foto del concerto pieno di gente”. Quando magari è un concerto su venti. Queste cose, secondo me, rovinano un po’ e minano un po’ il cambio generazionale. Credo che, se ci si desse tutti una mano, e se ci si aprisse anche a queste nuove leve e si dicesse onestamente quello che si fa, con una narrazione che si confà a quello che fai, forse magari ci sarebbe più unità di intenti.

Un tempo la scena underground cresceva attraverso fanzine, passaparola, centri sociali e piccoli locali. Oggi la comunicazione passa soprattutto dai social. Che cosa ha guadagnato e che cosa ha perso il punk con questo cambiamento?
Dema
: Sicuramente abbiamo guadagnato in comunicazione. Io provo grande ammirazione per come è nata la scena degli anni Novanta, di cui sono stato e sono tuttora fan. Riempire dei posti, delle sale, dei locali, dei centri sociali con il passaparola è una cosa non da poco. Vuol dire che si era creato un circuito notevole di unità d’intenti e di sincerità. Cosa che è venuta un po’ a mancare, secondo me, con questa ebbrezza di comunicazione, cioè un sovraccarico totale. Quindi, come dicevo prima, è subentrata anche una narrazione un po’ fittizia di alcune cose. Abbiamo sicuramente perso il contatto, seppur abbiamo molto guadagnato in comunicazione. Nel senso che anche una band indipendente come la nostra può pubblicizzarsi autogestendosi, con il do it yourself, cosa che prima era molto più difficile. Ma questo sovraccarico di informazioni che ti impedisce di avere un contatto diretto, si rivela determinante anche nella narrazione che fai. C’è sempre un positivo e un negativo in tutto quello che accade. Non mi viene da dire che prima si stava meglio, semplicemente è sempre stato un cinquanta e cinquanta.

Quel passaparola, rendeva anche più facile capire il valore di una band?
Dema:
Sì, veniva recepito meglio. La conseguenza era che tu vedevi con i tuoi occhi quello che faceva una band, potevi certificare se quella band valeva. Adesso lo fai con più difficoltà. Diciamo che, da cantante, la comunicazione del web sta alla band come l’Auto-Tune sta alla voce.

Con i social e i nuovi strumenti digitali, cosa significa oggi applicare davvero la filosofia “do it yourself” alla comunicazione di una band?
Dema
: Non saprei rispondere, perché è molto difficile. Tra l’altro, è un momento in cui mi sto domandando se vale la pena usufruire dell’intelligenza artificiale, magari per un reel o cose del genere. Da quelle poche esperienze avute finora, confermo che se si tratta di un effetto speciale da parte di un videomaker è più che accettabile, per esempio. Se si tratta di fare un video intero, per me è togliere il lavoro a una persona. Lo dico sia da musicista che da fonico. La finzione si sente e si vede. E quindi, appunto, che cos’è punk nella comunicazione? Non saprei rispondere, perché c’è sempre un confine, secondo me, oltre il quale non andare, però entro il quale si può operare. Però ci sarà sempre qualcuno che avrà qualcosa da ridire su determinate scelte, su determinate cose. Dal mio punto di vista, quello che si deve preservare è la creatività. Se una comunicazione sui social, su Instagram o su TikTok, può rispettare quello che per te è la creatività, l’onestà del messaggio, quello per me rientra in un termine: ok, è punk. Se invece fai qualcosa veramente da influencer o cose che vanno un po’ oltre l’etica di una scena, non fanno al caso mio. Però credo che sia una cosa completamente soggettiva. Non c’è una norma universale per decidere cosa sia giusto o sbagliato nel punk.

I testi delle canzoni dei Talco hanno spesso affrontato antifascismo, antirazzismo e critica sociale. La politica è una componente necessaria del punk oppure può esistere anche un punk disimpegnato?
Dema
: Per me può esistere tutto, sia un punk scanzonato che un punk impegnato. Per me una cosa accettabile è qualcosa che non è sloganistico. Non significa dover scrivere poesie, ma almeno qualcosa di più elaborato rispetto a un semplice slogan da cioccolatini è la base. Che poi quell’argomentazione sia impegnata o meno, a me poco interessa, perché è una scelta. Personalmente, a livello di scrittura, vengo dal cantautorato. Fabrizio De André e De Gregori sono tra i mostri sacri che mi influenzano, seppur non arriverò mai a loro. Però, l’intento di imitare una certa scrittura e personalizzarla, come abbiamo parlato prima della musica, per me è sacrosanto. Ci vuole qualcosa di elaborato.

In “DiscoRotto Talent Show” criticate anche una certa maniera di fare musica impegnata. Che cosa non ti convince?
Dema
: È proprio una critica a questo. Viene sempre chiesto di prendere posizione, ma prendere posizione nasconde dietro di sé anche un marketing della musica impegnata. Lo slogan buttato là con l’obiettivo del “chi pesco pesco”, è agghiacciante. È come non prendere posizione per chi ti chiede di prendere posizione. Mi sembra che molta gente della musica impegnata se ne sia un po’ troppo approfittata, banalizzando un messaggio e facendolo passare per semplice. Per me tra semplicità e banalità c’è un oceano, perché chi sa parlare con semplicità è encomiabile, perché conosce la complessità. Chi parla banalmente non conosce la complessità, quindi lo fa solo per pescare adepti in una zona di comfort, secondo me. Parlare di militanza a dei militanti è la cosa più semplice e ruffiana che si possa fare, in un certo senso.

È più difficile oggi prendere una posizione davvero scomoda, soprattutto quando significa mettere in discussione le convinzioni del proprio pubblico?
Dema: Se parliamo, ad esempio, della Palestina, secondo me è facilissimo prendere posizione. Ci sono però questioni sulle quali è molto più difficile esporsi. Ti faccio un esempio. Nel nostro nuovo album “Freek”, che uscirà a l’8 gennaio 2027, c'è una canzone in cui raccontiamo di una manifestazione durante la quale gli stessi manifestanti si sono scontrati tra loro. Quando mi chiedono del G8, rispondo sempre: “Sì, quella è stata una sconfitta, una ferita che mi ha dato un senso di impotenza, ma non è stata una morte”. La morte è arrivata due anni dopo, quando ho saputo di quella manifestazione in cui alcuni, per vanità e prepotenza, pretendevano di arrogarsi il diritto di rappresentare un movimento variegato, arrivando allo scontro con altri manifestanti. Per me quella è stata la morte. Ma se dici una cosa del genere, all'interno del movimento ti guardano male, perché l'autocritica in certi ambienti non è ben tollerata.

È anche per questo che, a un certo punto, avete deciso di togliere “Bella ciao” dalle scalette?
Dema
: Ci sono stati momenti in cui noi per primi ci siamo sentiti lo specchio di quella retorica, tanto che durante un tour abbiamo deciso di non suonare più “Bella ciao”. In Germania la gente per poco non ci linciava. Non è che non volessi più suonarla perché ero diventato renziano o chissà cosa, ma perché quella canzone aveva perso il suo significato. Era diventata la canzone da cartoni animati, da festa etilica, e a me queste cose facevano cadere le braccia. Non era una canzone nata con la Resistenza, ma era stata adottata successivamente come suo simbolo, diventando espressione di un certo antagonismo, di ideali, di un sentimento di unione e del sogno di cambiare il mondo che aveva anche la mia generazione. Tutto questo sembrava essersi perso. Era diventato un modo per timbrare il cartellino dell'antifascismo, e a me pesava.
Poi mi sono detto: “Io ‘Bella ciao’ la suono perché la considero come la considero. Non sono responsabile di come la interpreta la gente, sono responsabile di me stesso”, e l'abbiamo rimessa in scaletta. Però quella reazione mi ha ferito. Mi chiedevo: “Ma veramente, vi abbiamo spiegato perché non facciamo ‘Bella ciao’ e voi siete con la bava alla bocca perché avete bisogno della canzone dei ribelli?”. Questa cosa mi ha lasciato un po' di amaro in bocca, sinceramente.

Ai concerti dei Talco convivono fan che vi seguono da vent’anni e ragazzi molto più giovani. Le nuove generazioni cercano nel punk le stesse cose che cercavate voi?
Dema
: Secondo me c’è un fondo di ideali comuni, però i tempi sono cambiati, le generazioni sono diverse e cercano altre cose. C’è un fondo comune di autoriconoscimento in un gruppo, in una ribellione. Però le risposte che cercano sono diverse, anche perché gli interrogativi sono diversi. Noi abbiamo vissuto in un mondo tra la Guerra fredda e la fine della Guerra fredda e adesso il mondo sta cambiando. Non c’è più l’Occidente al centro dell’universo, anzi, viviamo una crisi di valori anche a livello di democrazia liberale, quindi c’è una risposta diversa. Sicuramente l’età della tecnica e della tecnologia è cominciata anche molto prima della nostra generazione, però adesso è entrata prepotentemente nelle case delle persone, quindi secondo me l’approccio che cerca la gente è diverso. Forse si riconosce ancora più nel punk proprio perché, con questo uso smodato che si fa della tecnologia, manca il contatto fisico. Quindi il contatto fisico, l’assembramento tanto bistrattato dalla pandemia, è una scoperta che fanno soprattutto le nuove generazioni, vuoi per gli anni rubati purtroppo dalla tragedia del Covid, vuoi per l’uso dei social.

A cinquant’anni dalla nascita del punk, che cosa è rimasto della sua identità, al di là del suono e dell’estetica?
Dema
: Credo che ci sia una sensazione di libertà, di creatività e di unione di intenti, non nella musica ma in un ambiente indipendente e alternativo, che è sempre comunque stato un po’ indebolito da questo uso smodato della moda, che purtroppo imperversa anche nei generi indipendenti. Non per niente il punk è nato da un gruppo formato da uno che aveva un negozio di vestiti. Non a caso i Sex Pistols sono stati “La grande truffa del rock’n’roll”, nati quasi come genere commerciale, su cui però si è creata una cultura underground. Infatti abbiamo avuto anche i Clash. Quindi, questo stare oltre le mode, pur essendone influenzati, è una cosa che si è evoluta e si è preservata, secondo me.

Il punk è ancora capace di provocare e disturbare oppure è diventato un linguaggio ormai accettato dalla cultura popolare?
Dema
: Bisogna capire cos’è la provocazione, e se è nel senso positivo del termine e non per seminare zizzania. Sparare a salve e parlare per slogan fanno comodo anche al Festival di Sanremo: ormai non è una vera ribellione.
Anche un’autoanalisi sugli errori fatti da un movimento può essere una provocazione, e può essere molto più punk che continuare a leggere un copione di slogan anacronistici.

Contro cosa dovrebbe ribellarsi il punk oggi?
Dema
: Contro l’omologazione. L’ha sempre fatto e deve continuare a farlo, in tutti i sensi.

A gennaio arriverà “Freek”, il nuovo album dei Talco. Quale sarà il filo conduttore del disco?
Dema:
Raccontiamo quello che ci preme, che in questo momento è soprattutto la necessità di evitare l'omologazione, in un mondo in cui si parla per partito preso, seguendo copioni scritti da altri. Il tema di “Freek” è proprio questo, raccontato attraverso la metafora di un personaggio rinchiuso senza motivo in una piscina, che continua a sognare il mare senza capire perché debba partecipare a una gara di cui non vuole fare parte. Intorno a lui ci sono tifosi che finiscono per diventare detrattori. Non posso ancora rivelare come andrà a finire, ma credo sia una storia molto attuale. Oggi il punk deve combattere l'omologazione, che secondo me è diffusa indiscriminatamente tanto a destra quanto a sinistra.


Disclaimer:

Questo articolo è stato realizzato e pubblicato da Rockol.it ed i suoi contenuti sono integralmente forniti da Rockol, che ne assume ogni responsabilità editoriale. Il presente sito si limita a ospitare il contenuto in modalità non indicizzata e non è in alcun modo coinvolto nella produzione, redazione o approvazione dei materiali pubblicati.

Rock Online Italia (Rockol) è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Milano: Aut. n° 33 del 22 gennaio 1996.

Immagini e diritti

Rockol:

  • utilizza esclusivamente immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali ("for press use") da case discografiche, management artistici e uffici stampa /P.R;
  • impiega le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, e solo a corredo dei propri contenuti informativi;
  • accetta unicamente fotografie non esclusive, destinate alla pubblicazione su testate giornalistiche, e comunque libere da vincoli di utilizzo;
  • pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse da fotografi dei quali viene indicato il copyright

Crediti fotografici per l'immagine usata nell'articolo: Arianna Carotta / Concessione in uso a Rockol

Segnalazioni

Eventuali segnalazioni relative a immagini non conformi a quanto sopra descritto possono essere inviate a webmaster@rockol.it
Provvederemo a effettuare una rapida valutazione e, ove necessario, alla tempestiva rimozione del materiale.

Per consultare l'articolo nella sua versione originale, visita questo link

(Articolo originale su Rockol.it)

condividi